Susannah Joffe © BandCamp
Après la sortie de son EP "Punch" en 2022, l'artiste américaine Susannah Joffe revient avec un nouveau single prometteur "Leash on my Neck". L'occasion d'en découvrir un peu plus sur son univers et ses inspirations...
How did you start playing music ?
Comment as-tu commencé à jouer de la musique ?
I grew up with my Dad writing songs around the house so I was always surrounded by music and am very inspired by that singer songwriter, almost country songwriting style that I grew up around. During COVID, I was processing a lot on my own and started using songwriting as a tool to deal with it.
J'ai grandi avec mon père qui écrivait des chansons à la maison, donc j'ai toujours été entourée de musique et je suis très inspirée par ce style d'auteur-compositeur-interprète, presque country, avec lequel j'ai grandi. Pendant le COVID, j'ai beaucoup réfléchi par moi-même et j'ai commencé à utiliser l'écriture de chansons comme un outil pour faire face à la situation. If you had to describe your style of music to someone who discovered you, what would you say ?
Si tu devais décrire ton style de musique à quelqu'un qui te découvre, que dirais-tu ?
I would say it's a combo of bedroom pop (not like Clairo "pretty girl" bedroom pop, like Beabadoobee bedroom pop) mixed with indie rock/indie pop at times
Je dirais que c'est un mélange de bedroom pop (pas comme la bedroom pop du titre "Pretty girl" de Clairo, mais plutôt comme la bedroom pop de Beabadoobee) mélangé avec de l'indie rock/indie pop par moments.
What were your musical influences ?
Quelles sont/étaient tes influences musicales ?
Clairo's "Immunity" album has definitely been a huge inspiration for me. I grew up listening to Adele's 19 album and a lot of Soul music, which I think has subconsciously affected my vocal performance my entire life. Now, I listen to mainly bedroom pop and indie rock, so I am definitely inspired by bands like Beabadoobee, Momma, Jay Som, Soccer Mommy, and am starting to lean into my pop music taste a bit more via MGMT/passion pit.
L'album "Immunity" de Clairo a été une grande source d'inspiration pour moi. J'ai grandi en écoutant l'album 19 d'Adele et beaucoup de musique Soul, ce qui, je pense, a inconsciemment influencé mes performances vocales tout au long de ma vie. Aujourd'hui, j'écoute principalement de la bedroom pop et du rock indépendant, donc je suis définitivement inspirée par des groupes comme Beabadoobee, Momma, Jay Som, Soccer Mommy. Je commence à me pencher un peu plus sur mes goûts en matière de musique pop grâce à MGMT/passion pit.
What does music bring to you on a daily basis ? Do you compose your own songs ?
Qu'est-ce que la musique t'apporte au quotidien ? Composes-tu tes propres chansons ?
Music brings me peace, I actually started really playing guitar because I used it as a coping skill for when I was dealing with intrusive thoughts/severe depression. I do compose most of my songs, I have started cowriting with some people now though.
La musique m'apporte la paix. En fait, j'ai commencé à jouer de la guitare parce que je l'utilisais comme moyen d'adaptation lorsque j'avais des pensées intrusives/une grave dépression. Je compose la plupart de mes chansons, mais j'ai commencé à écrire avec d'autres personnes. Do you feel that living in Austin, USA has influenced your musical style and/or aesthetic ?
Penses-tu que le fait de vivre à Austin, aux Etats-Unis, a influencé ton style musical et ton esthétique ?
100% !! Like I mentioned, I was surrounded by singer songwriter/country music growing up and I have always combatted that because I looked down on country but now my mindset has opened and I'm leaning into it a bit more.
100% !! Comme je l'ai dit, j'ai été entourée de chanteurs-compositeurs et de musique country en grandissant et j'ai toujours combattu cela parce que je méprisais la country. Mais maintenant mon état d'esprit a changé, c'est plus ouvert et je me penche un peu plus vers ce style.
And do you see yourself exporting your music beyond the United States, by doing concerts for example in France ?
Est-ce que tu te vois exporter votre musique au-delà des États-Unis, en te produisant en France par exemple ?
I would love to do a world tour one day !
J'adorerais faire une tournée mondiale un jour ! Who would you like to collaborate with ?
Avec qui aimerais-tu collaborer ?
So many people. Holly Humberstone, Beabadoobee, MUNA, Samia…
Beaucoup de gens! Holly Humberstone, Beabadoobee, MUNA, Samia…
Last question for you, what do you wish for yourself in the next few months ?
Dernière question, qu'est-ce que tu souhaites pour les prochains mois ?
I hope to put out this EP, go on a support tour this summer and a more extensive support tour in the fall !
J'espère sortir cet EP, faire une tournée (avec soutien financier d'un label) cet été et une même tournée plus importante à l'automne !
Un grand merci à Susannah d'avoir répondu à mes questions. Si ça t'intéresse, je te laisse avec le clip du son "Backseat" et tu peux aussi checker ses autres projets sur son compte Spotify @SusannahJoffe et sur Instagram @susannah.joffe !
Sarah
コメント